Документы ТК 403:   Национальные документы   |   Международные документы

 


Последнее обновление: 14.06.2017

 

Активные документы:

 

Форма предоставления комментариев    
Download
Информация о заседаниях МЭК во Владивостоке, 9-13 октября 2017  
www.iec2017.org
Проект поправки Amendment 1: Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection by encapsulation "m"

Срок выполнения

15.09.2017

Download
Пересмотр МЭК 60079-40

 
Download
Пересмотр МЭК 60079-2

 
Download
Проект повестки дня ПК31 М во Владивостоке 2017-10-11

 
Download
Новая редакция 60079-25 Explosive atmospheres - Part 25: Intrinsically safe electrical systems

Срок выполнения

15.09.2017

Download
Голосование по вопросу дальнейшего применения TS 60079-39

Срок выполнения

01.07.2017

Download
Результаты голосования по окон.ред IEC 60079-0 Еxplosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements  
Download
Резултаты голосования по первой редакции Workplace atmospheres – Part 2: Gas detectors – Selection, installation, use and maintenance of detectors for toxic gases and vapours and oxygen  
Download
Explosive atmospheres - Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t"

Срок выполнения

15.07.2017

Download
Вторая редакция Workplace atmospheres – Part 2: Gas detectors – Selection, installation, use and maintenance of detectors for toxic gases and vapours and oxygen

Срок выполнения

15.07.2017

Download
Сводка замечаний на первую редакцию Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"  
Download
Отчет о рассмотрении Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"  
Download
Вторая редакция 60079-11 Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"

Срок выполнения

15.07.2017

Download
Explosive atmospheres - Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t"  
Download
Explosive atmospheres - Part 42: Electrical safety devices for equipment

Срок выполнения

01.07.2017

Download
PNW 31-1304: Future IEC 60079-XX: Explosive atmospheres – Part XX - Personal Competence  
Download
Результаты голосования по проекту изменения к 60079-13  
Download
Explosive atmospheres – Part 43: Equipment in adverse service conditions

 

Download
Explosive atmospheres - Part 46: Equipment assemblies

 

Download
Окончательный проект МС 60079-13

 

Download
Результаты голосования по проекту изменения к 60079-6

 

Download
Проект изменения к 60079-7

 

Download
Сводка замечаний на проект 60079-42 Explosive atmospheres - Part 42: Electrical safety devices for equipment  
Download
Проект изменения к 60079-6

 

Download
О пересмотре 60050-426  
Download
Набор экспертов в РГ ПКJ

 

Download
Проект протокола заседания ПК31М  
Download
Сводка замечаний на проект Explosive atmospheres - Equipment assemblies  
Download


Download
Проект изменения IEC 60079-18/A1/Ed4: Explosive atmospheres – Part 18: Equipment protection by encapsulation "m"  
Download
Проект стандарта JWG1: Particular requirements for vacuum cleaners and dust extractors providing equipment protection level DC

 

Download


Download
Сводка замечаний на CDV 60079-15  
Download
Сводка замечаний на CDV 60079-0  
Download
О рассмотрении кандидатуры на пост руководителя РГ Электростатика

 

Download
Отчет о пересмотре 60079-6  
Download
Отчет о разработке изменения в 60079-7  
Download
Сводка замечаний на 60079-43  
Download
Предложение о новой работе. Предлагаемый номер 62990-2. Workplace atmospheres – Part 2: Gas detectors – Selection, installation, use and maintenance of detectors for toxic gases and vapours and oxygen  
Download
Сводка замечаний 60079-19  
Download
Интерпретационный лист к 60079-14

 

Download
Сводка замечаний ISO/IEC 62990-1/Ed : Workplace atmospheres – Part 1: Gas detectors – Performance requirements of detectors for toxic gases  
Download


Download
IEC 60079-42/TS/Ed1: Explosive atmospheres - Part 42: Electrical safety devices for equipment

 

Download
ISO/IEC 62990-1/Ed : Workplace atmospheres – Part 1: Gas detectors – Performance requirements of detectors for toxic gases

 

Download
Протокол заседания ПК 31J  
Download
Сводка замечаний на 60079-11    
Документы после заседания ПК31G    
О руководителе МТ 60079-25  
Download
Протокол заседания ПК 31G  
Download
Документы после заседания ПК31G  
Download
Документы к заседанию ПК31М  
Download
Документы к заседанию ПК31J  
Download
Документы к заседанию ПК31G  
Download
Документы к заседанию ТК31  
Download
Проект документа для голосования 60079-15

 

Download
Проект документа для голосования 60079-0

 

Download
Программа работ ПК31М  
Download
Программа работ ПК31J  
Download
Программа работ ПК31G  
Download
Программа работ ТК31  
Download
Сводка замечаний на IEC 60079-46/TS/Ed1 31/1255/СD  
Download
О создании РГ по измнению маркировки

 

Download
О создании РГ по подготовке требований оборудованию Gc  
Download


Download
О создании РГ по подготовке требований к переносному оборудованию  
Download


Download
The future of IEC 60079-25 - Explosive atmospheres - Part 25: Intrinsically safe electrical systems  
Download
WG 28 Dusts – Call for Experts  
Download
COMPILATION OF COMMENTS ON COMMITTEE DRAFT IEC 60079-31/Ed3 CD 31/1248/CD  
Download
COMPILATION OF COMMENTS ON COMMITTEE DRAFT ISO/IEC 62990-1/Ed1 CD 31/1245/CD  
Download
RESULT OF VOTING ON NEW WORK ITEM PROPOSAL Future IEC 60079-X/TS/Ed1: Explosive atmospheres - Part X: Electrical safety devices for equipment  
Download
Проект повестки дня ПК31J  
Download
Проект повестки дня ПК31G  
Download
Проект повестки дня ПК31M  
Download
Результаты голосования по проекту листа разъяснений 31G/253/ISH  
Download
Результаты голосования по проекту листа разъяснений 31G/252/ISH  
Download
Проект листа разъяснений IEC 60079-15

 

Download
Проект листа разъяснений IEC 60079-7

 

Download
Отчет IEC 60079-19  
Download
Проект IEC 60079-19

 

Download
Окончательный проект IEC 60079-29-1/Ed2: Explosive atmospheres – Part 29-1: Gas detectors – Performance requirements of detectors for flammable gases

 

Download
Сводка замечаний на проект 31J/251/DC IEC 60079-19  
Download
Сводка отзывов на Explosive atmospheres - Equipment assemblies IEC TS 60079-46 Ed. 1

 

Download
Проект протокола заседания Консультационной группы при председателе

 

Download
Explosive atmospheres - Equipment assemblies IEC TS 60079-46 Ed. 1

 

Download
Do you approve the establishment of a new Advisory Group Electrostatic requirements for Gc and Dc equipment applied in Zone 2 or Zone 22 locations?

 

Download
Проект IEC 62784 Ed 1.0 Particular requirements for vacuum cleaners and dust extractors providing equipment protection level Dc for the collection of combustible dusts

 

Download
Проект Explosive atmospheres - Equipment in adverse service conditions IEC TS 60079-43 Ed. 1*новый

 

Download
Сводка отзывов на Explosive atmospheres - Equipment in adverse service conditions IEC TS 60079-43 Ed. 1*новый  
Download
Сводка отзывов на 31/1197/СD IEC 60079-0/Ed7: Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements  
Download
Сводка замечаний 31M/101/CDV  
Download
Проект листа разъяснений к IEC 60079-11 31G/253/ISH  
Download
Проект листа разъяснений к IEC 60079-11 31G/252/ISH  
Download
Комментарии по 31/1192/CD IEC 62990-1/Ed1  
Download
Комментарии по 31/1209/DC IEC 60079-31  
Download
Комментарии по 31/1241/DC IEC 60079-7  
Download
IEC 62990- 1/Ed1 : Workplace Atmospheres - Part 1 Gas detectors - Performance requirements of detectors for toxic gases  
Download
IEC 60079 - 31/Ed3: E xplosive atmospheres – Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t"  
Download
Сводка замечаний на проект IEC 60079-15/Ed5 31/1235/CD  
Download
Report to the Standardization Management Board following the meeting of TC 31, Equipment for Explosive Atmospheres along with SCs 31J and 31M , held in Minsk, Belarus from October 14-16, 2015.  
Download
comments received on 31/1202/DC, the draft Interpretation sheet for IEC 60079-15:2010 Edition 4.0 Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n", t  
Download
Проект Интерпретационного листа IEC 60079 - 7:2015 Edition 5.0 Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety “e”

 

Download
Проект : Explosive atmospheres - Part X: Electrical s afety d evices for equipment .

 

Download
Результаты голосования за IEC 60079-13 CDV  
Download
Проект IEC 60079- 15/Ed5 : Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n"

 

Download
Отчет о результатах опроса по пересмотру IEC 60079- 15/Ed4  
Download
Проект Explosive atmosperes - E quipment assemblies

 

Download
Проект пересматриваемого издания IEC 60079- 11: 2011 Edition 6: Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"

 

Download
Проект ISO/IEC 80079-20-1/Ed1: Explosive atmospheres – Part 20-1: Material characteristics for gas and vapour classification – Test methods and data  
Download
Проект пересматриваемого издания IEC 60079- 11: 2011 Edition 6: Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"  
Download
Сводка замечаний на IEC 60079-32-1/TS/A1/Ed1: Explosive atmospheres - Part 32-1: Electrostatic hazards, guidance  
Download
Протокол рассмотрения ISO/IEC 80079-34/Ed2: Explosive atmospheres – Part 34: Application of quality systems for Ex product manufacture  
Download
Проект ISO/IEC 80079-34/Ed2: Explosive atmospheres – Part 34: Application of quality systems for Ex product manufacture  
Download
Результаты голосования по CDV IEC 60079-29-1/Ed2: Explosive atmospheres - Part 29-1: Gas detectors - Performance requirements of detectors for flammable gases  
Download
Проект протокола заседания ПК31J  
Download
ISO/IEC 80079 -38/Ed1: Explosive atmospheres – Part 38: Equipment and components in explosive atmospheres in underground mines  
Download
ISO 80079 -37/Ed1: Explosive atmospheres – Part 37: Non -electrical equipment for explosive atmospheres – Non electrical type of protection constructional safety "c", control of ignition source "b", liquid immersion "k"  
Download
ISO 80079 -36/Ed1: Explosive atmospheres – Part 36: Non -electrical equipment for explosive atmospheres – Basic method and requirements  
Download
ISO/IEC 80079 -20-2/Ed1 : Explosive atmospheres – Part 20-2: Material characteristics – Combustible dusts test methods  
Download
Приложение к протоколу ТК31  
Download
Проект протокола ТК 31 Report of the meeting held in Minsk, Belarus  
Download
О пересмотре МЭК 60079-15  
Download
Сводка замечаний на 31/1207/CD IEC 60079-32-1/TS/A1/Ed1: Explosive atmospheres - Part 32-1: Electrostatic hazards, guidance  
Загрузить
Результаты голосования за IEC 63034/TS/Ed1: Explosive atmospheres - Equipment in adverse service conditions  
Download
Проект листа Разъяснений по IEC 60079 - 11 Edition 6.0 (2011 - 06): Explosive atmospheres – Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i" п.6.2.5  
Download
Проект листа Разъяснений по IEC 60079 - 11 Edition 6.0 (2011 - 06): Explosive atmospheres – Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i" О применении IC  
Download
Проект нового издания МЭК 60079-17  
Download
Программа работ ПК31М  
Загрузить
Report of the Secretary to the meeting of IEC//SC 31 M  
Download
Повестка дня ТК 31  
Download


Download
Программа работ ТК31  
Загрузить
Повестка дня ПК31J  
Download


Download
Повестка дня ПК31М  
Download


Download
Report of the Secretary to the meeting of IEC/TC 31 Minsk, Belarus 2015-10-15 and 2015-10-16  
Download
Сводка комментариев на 31/1209/DC IEC 60079-31  
Загрузить
Сводка замечаний по 31/1197/CD IEC 60079-0  
Download
О создании связи с РГ 22

 


Загрузить
Комментарии на проект Интерпретационного листа к МЭК 60079-15: 2010 31/1202/DC Edition 4.0 Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n".  
Загрузить
Maintenance of IEC 60079 - 31: Explosive atmospheres - Part 31 Equipment dust ignition protection by enclosure "t"

 

Download
Проект повестки дня ПК31J

 

Download
Проект повестки дня ПК31М

 

Download
Новое предложение Explosive atmospheres – Equipment in adverse service conditions

 

Download
Проект поправки IEC 60079-32-1/TS/A1/Ed1: Explosive atmospheres - Part 32-1: Electrostatic hazards, guidance

 

Download
Проект повестки дня ТК 31  
Download
COMPILATION OF COMMENTS ON COMMITTEE DRAFT IEC 60079-32-1/TS/A1/Ed1: Explosive atmospheres - Part 32-1: Electrostatic hazards, guidance  
Загрузить
Comments received on document 31/1175/DC, the Document for Comment from WG 39 Adverse service conditions, together with the responses to the comments from the WG  
Загрузить
Назначение нового руководителя и соруководителя IEC/TC 31/MT 60079-7

 

Download
Назначение нового руководителя и соруководителя IEC/TC 31/MT 60079-2

 

Download
Создание специальной рабочей группы по оборудованию Gc/Formation of an Ad-hoc group Gc Equipment with the task

 

Download
О создании Рабочей группы по подготовке изменений в IEC 60079-14 и IEC 60079-17 и соответствующие ГОСТ и проекты изменений на согласование: пояснительная записка, предложения в IEC 60079-14, предложения в IEC 60079-17

 


Загрузить
IEC 60079 -10-1/Ed2 : E xplosive atmospheres – Part 10-1: Classification of areas– Explosive gas atmospheres

 

Download
Проект Листа Разъяснений по IEC 60079 - 15:2010 Edition 4.0 Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n"

 

Download
Проект для комментариев IEC 60079- 19: Explosive atmospheres – Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation

 

Download
Проект решения - презентация Пути утечки и зазоры

 

Download
Проект комитета IEC 60079- 0/Ed7: E xplosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirements

 

Download
Сводка замечаний по IEC 60079- 0/Ed7: E xplosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirements  
Download
Проект отчета TC 31 Chairman's Advisory Group (CAG) Meeting  
Download
Результаты голосования IEC 60079-39/TS/Ed1: Explosive atmospheres - Part 39: Intrinsically Safe Systems with electronically controlled spark duration limitation  
Download
Новый руководитель МТ 60079-11  
Download
Результаты голосования IEC 60079- 28/Ed2: Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation  
Download
Результаты голосования ISO/IEC 80079-20-2/Ed1: Explosive atmospheres - Part 20-2: Material characteristics - Combustible dusts test methods  
Download
Сводка замечаний по ISO/IEC 80079-20-1/Ed1: Explosive atmospheres - Part 20-1: Material characteristics for gas and vapour classification - Test methods and data  
Download
Проект комитета 31/1192/CD IEC 62990- 1/Ed1 : Workplace Atmospheres - Part 1 Gas detectors - Performance requirements of detectors for toxic gases  
Download
Результаты голосования поIEC 62990- 1/Ed1 : Workplace Atmospheres - Part 1 Gas detectors - Performance requirements of detectors for toxic gases  
Download
Отчет о деятельности РГ 37 МЭК Электрохимические элементы и батареи в оборудовании для взрывоопасных сред (Electrochemical cells and batteries in equipment for explosive atmospheres)  
Download
ExMC/986/DV Voting form on the acceptance of the IECEx Assessment Report for the acceptance of Karandikar Laboratories Pvt Ltd, as an IECEx Test Laboratory, ExTL, within the IECEx System, Equipment Scheme 02  
Download
ExMC/986/DV IECEx Assessment Report for the acceptance of Karandikar Laboratories Pvt Ltd, as an Accepted IECEx Test Laboratory, ExTL, within the IECEx System, Equipment Scheme 02

 

Download
ExMC/985/DV Voting form Publication of IECEx 05 – Rules of Procedure, Edition 3.0

 

Download
ExMC/985/DV Publication of IECEx 05 – Rules of Procedure, Edition 3.0

 

Download
31/1173/CDV IEC 60079-29-1/Ed2: Explosive atmospheres – Part 29-1: Gas detectors – Performance requirements of detectors for flammable gases

 

Download

Информация о проведении нового этапа Квалификационных испытаний в 2015 г.

PTB Ex PTS Basic Rules, PTB Ex PTS Roll out paper, PTB Ex PTS Form for declaration

 

 
Информация о проведении 79-ой Генеральной сессии МЭК в Минске

 

Download
RESULT OF VOTING ON NEW WORK ITEM PROPOSAL ISO/IEC 80079- 41/Ed1: Explosive atmospheres - Part 41: Reciprocating internal combustion engines  
Download
О наборе экспертов в РГ 1: Неэлектрическое оборудование

 

Download
IEC/IEEE 60079-30-1/Ed1: Explosive atmospheres – Part 30-1: Electrical resistance trace heating – General and testing requirements

 

Download
IEC/IEEE 60079 -30-2/Ed1 : E xplosive atmospheres – Part 30-2: Electrical resistance

 

Download
Comments received on 31/1174/DC, the draft Strategic Business Plan  
Download
Comments received on document 31/1175/DC, the Document for Comment from WG 39 Adverse service conditions  
Download
31/1187/RVN Result of voting on a new item proposal IEC 62990/Ed1 Workplace Atmospheres - Part 1 Gas detectors - Performance requirements of detectors for toxic gases  
Download
31/1186/RQ to cancel the project IEC 60079-29-5 Ed. 1.0 Explosive atmospheres - Part 29-5: Gas detectors - Performance requirements of detectors for toxic gases.
 
Download
31/1185/NP Electrostatic hand-held spraying equipment - Safety requirements - Part 3: Hand-held spraying equipment for ignitable flock

 

Download
31/1184/NP Electrostatic hand-held spraying equipment - Safety requirements - Part 2: Hand-held spraying equipment for ignitable coating powder

 

Download
31/1183/NP Electrostatic hand-held spraying equipment - Safety requirements - Part 1: Hand-held spraying

 

Download
31/1182/FDIS IEC 60079-7/Ed5: Explosive atmospheres – Part 7: Equipment protection

 

Download
31/1179/RVD Report on voting on FDISIEC 60079-29-2/Ed2: Explosive atmospheres - Part 29-2: Gas detectors - Selection, installation, use and maintenance of detectors for flammable gases and oxygen (31/1169/FDIS)  
Download
31/1178/FDIS IEC 60079-28/Ed2: Explosive atmospheres – Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation

 

Download
31/1175/DC EQUIPMENT FOR USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES UNDER ADVERSE 107 SERVICE CONDITIONS OCCURRING AT LOW TEMPERATURE

 

Download
31/1080A/CC IEC 60079-29-1/Ed2: Explosive atmospheres - Part 29-1: Gas detectors - Performance requirements of detectors for flammable gases  
Download
31/1174/DC IEC TC 31 DRAFT STRATEGIC BUSINESS PLAN

 

Download
31/1173/CDV IEC 60079-29-1/Ed2: Explosive atmospheres – Part 29-1: Gas detectors – Performance requirements of detectors for flammable gases

 

Download
31/1172/RVD report of voting on FDIS IEC 60079-6/Ed4:Explosive atmospheres - Part 6: Equipment protection by liquid immersion "o" (31/1157/FDIS)  
Download
31/1171/RVD Report of voting on FDIS IEC 60079-5/Ed4 Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection by powder filling "q" (31/1156/FDIS)  
Download
31M/92/RVC ISO 80079-37/Ed1: Explosive atmospheres - Part 37: Non-electrical equipment for explosive atmospheres - Non electrical type of protection constructional safety 'c', control of ignition source 'b', liquid immersion 'k'  
Download
31/1169/FDIS IEC 60079-29-2/Ed2: Explosive atmospheres – Part 29-2: Gas detectors – Selection, installation, use and maintenance of detectors for flammable gases and oxygen

 

Download
31J/247/RVC IEC 60079-10-1/Ed2: Explosive atmospheres – Part 10-1: Classification of areas – Explosive gas atmospheres (31J/234/CDV)  
Download
31J/248/RVD report of voting on a FDIS IEC 60079-10-2/Ed2 (31J/244/FDIS)  
Download
31M/91/RVC ISO 80079-36/Ed1: Explosive atmospheres - Part 36: Non-electrical equipment for explosive atmospheres - Basic method and requirements (31M/83/CDV)  
Download
31/1168/RVD report of voting on FDIS IEC 60079-18/Ed4 (31/1152/FDIS)  
Download
31/1133A/RVC Result of voting on CDV IEC 60079-7/Ed5: Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety 'e' (31/1106/CDV)  
Download
Перевод 31/1129/CDV IEC 60079-13 Ed.2.0 Взрывоопасные среды – Часть 13: Защита оборудования помещениями под давлением «p» и помещениями с искусственной вентиляцией «v»

 

Download
31/1157/FDIS IEC 60079-6/Ed4: Explosive atmospheres – Part 6: Equipment protection by liquid immersion "o"

 

Download
31/1156/FDIS IEC 60079-5/Ed4: Explosive atmospheres – Part 5: Equipment protection by powder filling "q"

 

Download
Перевод 31/1152/FDIS IEC 60079-18 Взрывоопасные среды. Часть 18. Оборудование с видом взрывозащиты «герметизация компаундом "m"»

 

Download
Перевод 31M/85/CDV ISO/IEC 80079-20-2/Ed1: Взрывоопасные среды – Часть 20-2: Характеристики материалов – методы испытаний горючей пыли  
Download
31J/244/FDIS IEC 60079-10-2/Ed2: Explosive atmospheres – Part 10-2: Classification of areas – Explosive dust atmospheres

 

Download
Сводка замечаний по IEC 60079-10-2 Ed.2 Взрывоопасные среды. Часть 10-2. Классификация зон. Взрывоопасные пылевые среды с позицией разработчика

 

Download
Перевод 31J/234/CDV Взрывоопасные среды. Часть 10-1. Классификация зон. Взрывоопасные газовые среды

 

Download
Перевод 31/1146/FDIS IEC 60079-26 ed. 2 Взрывоопасные среды. Часть 26. Оборудование с уровнем взрывозащиты оборудования Ga

 

Download
Перевод 31M/84/CDV ISO 80079-37/Ed1: Взрывоопасные среды. Часть 37. Неэлектрическое оборудование для взрывоопасных сред. Неэлектрическое оборудование с видами взрывозащиты «конструкционная безопасность «c», контроль источника воспламенения «b», погружение в жидкость «k»

 

Download
Перевод 31M/83/CDV ISO 80079-36/Ed1: Взрывоопасные среды. Часть 36. Неэлектрическое оборудование для взрывоопасных сред.

 

Download
Проект IEC 60079 - 39/ TS/ Ed1 : Explosive atmospheres - Part 39: Intrinsically Safe Systems with electronically controlled spark duration limitation

 

Download
Предложение по разработке нового стандарта МЭК на основе EN 50050:2013 Electrostatic hand -held spraying equipment - Safety requirements Part 1: Hand-held spraying equipment for ignitable liquid coating materials, Part 2: Hand-held spraying equipment for ignitable coating powder, Part 3: Hand-held spraying equipment for ignitable flock

 

Download
Сводка замечаний по IEC/IEEE 60079 - 30- 1/Ed1: Explosive atmospheres Part 30-1: Electrical resistance trace heating- General, type testing and design requirements  
Download
Сводка замечаний по IEC/IEEE 60079 - 30- 2/Ed1: Explosive atmospheres - Part 30- 2: Electrical resistance trace heating - Application guide for design, installation and maintenance  
Download
IEC 60079- 32- 1/TS/A1/Ed1: Explosive atmospheres - Part 32- 1: Electrostatic hazards, guidance

 

Download
Отчет IEC 60079- 32- 1/TS/Ed1: Explosive atmospheres - Part 32- 1: Electrostatic hazards, guidance  
Download
Сводка замечаний по IEC 60079-32-2/Ed1: Explosive atmospheres - Part 32-2: Electrostatics hazards - Tests  
Download
Сводка замечаний по IEC 60079-19/A1/Ed3: Explosive atmospheres - Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation  
Download
Перевод 31/1132/ISH Листр разъяснений № 2 к IEC60079-0/Ed6: Взрывоопасные среды - Часть 0 - Оборудование - Общие требования

 

Download
ExTAG/323/CD Draft revision of OD 010-1 Operational Document - Guidance for the development, compilation, issuing and receipt of ExTRs Part 1: Development and posting of blank IECEx Test Report (ExTR) Documents

 

Download
31J/236/DA Draft agenda for the meeting to be held in Northbrook, IL, USA, on 2014-10-29 (starting time: 9:00, approximate finishing time: 13:00)  
Download
31/1140/AC Joint Working Group 45: Toxic gas detection for workplace atmospheres – Call for experts

 

Download
31/1139/INF A new edition of the Good Working Practice Guide (version 7)  
Download
31/1138/INF Comments received on 31/1128/DC, a Document for Comment from WG 42 Safety Devices Related to Explosion Risk  
Download
31/1137/RQ Результаты голосования по 31/1127/Q  
Download
31/1136/RQ Result of Questionnaire on 31/1124/Q  
Download
31/1132/ISH Interpretation sheet 2 for IEC60079-0/Ed6: Explosive atmospheres - Part 0 - Equipment - General requirements

 

Download
31G/235/ISH Interpretation sheet 1 for IEC 60079-11 Ed. 6.0: Explosive atmospheres Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"

 

Download
Перевод 31/1109/CDV Взрывоопасные среды. Резистивный распреленный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования, методы типовых испытаний и требова-ния к конструкции (prIEC/IEEE 60079- 30-1 Издание 1)

 

Download
Перевод 31/1110/CDV Взрывоопасные среды. РЕЗИСТИВНЫЙ РАСПРЕДЕЛЕННЫЙ ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬ. Часть 30-2: Руководство по проектированию, установке и обслуживанию

 

Download
31/1129/CDV IEC 60079-13/Ed2: Explosive atmospheres - Part 13: Equipment protection by pressurized room "p" and artificially ventilated room "v"

 

Download
31/1127/Q collaboration between IEC/TC 31 and ISO/TC 146/ SC2 Workplace atmospheres for the development of a toxic gas detection standard for workplace atmospheres

 

Download
31/1128/DC Equipment for explosive atmospheres Part X: Safety devices for the prevention of potential ignition sources in the 52 Explosive Hazardous area.

 

Download
31/1126/AC Next meeting of TC 31 and its subcommittees 31G, 31J and 31M to be held in Northbrook, Illinois, USA from 2014-10-20 to 2014-10-31 - Meeting registration  
Download
31/1125/RVD Report of voting on a FDIS 31/1111/FDIS (IEC 60079-1/Ed7)  
Download
31G/232A/CC Compilation of comments on 31G/229/CD IEC 60079-39/TS/Ed1: Explosive atmospheres - Part 39: Intrinsically Safe Systems with electronically controlled spark duration limitation  
Download
Перевод 31/1106/CDV IEC 60079-7 Ed. 5.0 Взрывоопасные среды. Часть 7. Вид взрывозащиты Оборудования «повышенная защита вида «е»

 

Download
Перевод 31/1119/FDIS IEC 60079-2/Ed6: ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ - Часть 2: Вид взрывозащиты «оболочка под избыточным давлением «р»

 

Download
31G/233/AC Chairmanship of SC 31G

 

Download
31/1123/INF Comments received on 31/1118/DC CD of IEC 62784  
Download
31/1122/RVC Result of voting IEC 60079-28/Ed2: Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation  
Download
31/1121/INF Draft Report TC31 Chairman's Advisory Group (CAG) Meeting Braunschweig, Germany 3rd and 4th April 2014  
Download
31/1069A/RVC Result of voting IEC 60079-18/Ed4: Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection by encapsulation "m"  
Download
31J/235/RVC Result of voting IEC 60079-10-2/Ed2: Explosive atmospheres – Part 10-2: Classification of areas – Combustible dust atmospheres (31J/226/CDV)

 

Download
31M/85/CDV ISO/IEC 80079-20-2/Ed1: Explosive atmospheres – Part 20-2: Material characteristics – Combustible dusts test methods

 

Download
31M/84/CDV ISO 80079-37/Ed1: Explosive atmospheres Part 37: Non-electrical equipment for explosive atmospheres – Non electrical type of protection constructional safety "c", control of ignition source "b", liquid immersion "k"

 

Download
31M/83/CDV ISO 80079-36/Ed1: Explosive atmospheres - Part 36: Non-electrical equipment for explosive atmospheres — Basic method and requirements  
Download
31M/76A/CC Compilation of comments on committee draft 31M/73/CD  
Download
31J/234/CDV IEC 60079-10-1/Ed2: Explosive atmospheres – Part 10-1: Classification of areas – Explosive gas atmospheres

 

Download
Draft ExTAG Decision Sheet – Applicability of Non-Electrical Equipment Standards to Ex Rotating Electrical Machines

 

Download
Перевод сводки замечаний 31/1100/RVC с позицией разработчика на проект международного стандарта МЭК 60079-6 изд. 4 (31/1070/CDV)

 

Download
31/1120/AC Next meeting of TC 31 and its subcommittees 31G, 31J and 31M to be held in Northbrook, Illinois, USA from 2014-10-20 to 2014-10-31

Download
31/1119/FDIS IEC 60079-2/Ed6: Explosive atmospheres – Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure "p"

 

Download
31M/82/RVN Result of voting on new item proposal ISO/IEC 80079-20-2/Ed1

Download
Перевод сводки замечаний 31/1096/RVC на проект международного стандарта МЭК 60079-1 (31/1060/СDV)

 

Download
31/1111/FDIS IEC 60079-1 Ed. 7.0: Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"

 

Download
31/1118/DC IEC 62784 Ed 1.0 Particular requirements for vacuum cleaners and dust extractors providing 20 equipment protection level Dc for the collection of combustible dusts

 

Download
31/1115/RVN Result of voting on new item proposal IEC 60079-29-5/Ed1  
Download
31/1114/RVISH Report of voting on an FDIS IEC 60079-28/fi1/Ed1 (31/1102/ISH)  
Download
31G/232/CC Compilation of comments on CD IEC 60079-39/TS/Ed1 (31G/229/CD)  
Download
31J/232/CDV IEC 60079-19/A1/Ed3: Explosive atmospheres - Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation

 

Download
31/112/RVC Result of voting on CDV IEC 60079-32-2/Ed1 (31/1084/CDV)  
Download
31/1048/RVC Result of voting on CDV IEC 60079-5/Ed4 (31/1005/CDV)  
Download
31/1057A/CC Compilation of comments on IEC 60079-40/TS/Ed1 (31/1034/CD)  
Download
31/1110/CDV IEC/IEEE 60079-30-2/Ed1: Explosive atmospheres - Part 30-2: Electrical resistance trace heating - Application guide for design, installation and maintenance

 

Download
31/1109/CDV IEC/IEEE 60079-30-1/Ed1: Explosive atmospheres Part 30-1: Electrical resistance trace heating- General, type testing and design requirements

 

Download
Перевод проекта корректировки IEC 60079 -19/A1/Изд. 3: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования

 

Download
Проект корректировки IEC 60079-19/A1/Ed3: Explosive atmospheres - Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation

 

Download

ExTAG/313/CD Draft ExTAG Decision Sheet - Specification of RTI

 

Download
ExTAG/312/CD Draft ExTAG Decision Sheet –“X” conditions of certification for non-sparking low power equipment

 

Download
ExTAG/311/CD Draft ExTAG Decision Sheet – Regarding the application of faults as part of “ma” or “mb” evaluations, what are suitable faults that can be applied?

 

Download
Сводка замечаний по 31/1070/CDV 60079-6  
Download
Сводка замечаний по 31/1060/CDV 60079-1  
Download
Перевод 31/1086/CDV Взрывоопасные среды. Часть 28. Защита оборудования и передающих систем, использующих оптическое излучение

 

Download
IEC 60079-29-3/Ed1: Explosive atmospheres – Part 29-3: Gas detectors – Guidance on functional safety of fixed gas detection systems

 

Download
IEC 60079-7/Ed5: Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety 'e'

 

Download
Перевод 31J/226/CDV IEC 60079-10-2 Ed. 2.0: Взрывоопасные среды – Часть 10-2: Классификация зон – Взрывоопасные пылевые среды

 

Download
Перевод проекта 31/1102/ISH Интерпретационного листа к стандарту IEC 60079-28/Ed1: Взрывоопасные среды – Защита оборудования и передающих систем, использующих оптическое излучение

 

Download
Конкурс на замещение должности председателя ПК31J: Классификация взрывоопасных зон и требования к установкам

 

Download
Набор в группу по поддержанию стандарта 60079-13 60079-13 Explosive atmospheres - Part 13: Equipment protection by pressurized room "p" and artificially ventilated room “v”

 

Download
Набор в специальную рабочую группу 44: Стандарты на установки неэлектрического и рудничного оборудования

 

Download
31/1105/FDIS IEC 60079-29-3/Ed1: Explosive atmospheres - Part 29-3: Gas detectors - Guidance on functional safety of fixed gas detection systems

 

Download
Перевод 31/1084/CDV IEC 60079-32-2 «Взрывоопасные среды. Часть 32-2 Опасности электростатического разряда. Методы испытаний»

 

Download

Информация о заседаниях Рабочих Групп ТК 31 и подкомитетов в Брауншвейге, 2014: 1) Расписание 2) регистрационная форма

 

Download

 

Download

Проект листа разъяснений к IEC 60079-28/Ed2: Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation

 

Download
Документы ТК31 в Нью-Дели, Индия, 2013  
Download
Протокол заседания ТК31 в Нью-Дели, Индия, 2013  
Download
Проект стандарта : Взрывоопасные среды. Часть Х. Устройства, относящиеся к опасности взрыва

 

Download
Набор экспертов в РГ 42: Взрывоопасные среды. Часть Х. Устройства, относящиеся к опасности взрыва

 

Download
Maintenance review of MT60079-25: Explosive atmospheres - Part 25: Intrinsically safe electrical systems

 

Download
ExTAG/307A/CD Draft ExTAG Decision Sheet –– Evaluation of stator windings & insulation system

 

Download
Перевод МЭК 60079-6 Взрывоопасные среды – Часть 6: Оборудование с видом взрывозащиты "заполнение жидкостью "o"  

Download
IEC 60079-29-5/Ed1: Explosive atmospheres – Part 29-5: Gas detectors – Performance requirements of detectors for toxic gases  

Download
31М/81/RM Протокол заседания ПК31М в Индии  

Download
Икробезопасные системы с электронным ограничением продолжительности искрового разряда (Краткое название: Power-i)  

Download
Maintenance review of MT60079-11: Explosive atmospheres – Equipment protection by intrinsic safety “i”  

Download
31/1086/CDV IEC 60079-28/Ed2: Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation  

Download
31J/226/CDV IEC 60079-10-2 Ed. 2.0: Explosive atmospheres – Part 10-2: Classification of areas – Combustible dust atmospheres  

Download
31/1084/CDV IEC 60079-32-2/Ed1: Explosive atmospheres - Part 32-2: Electrostatics hazards - Tests  

Download
Future ISO/IEC 80079-20-2/Ed1: Explosive atmospheres – Part 20-2: Material characteristics – Combustible dusts test methods  

Download
31J/225/FDIS IEC 60079-14/Ed5: Explosive atmospheres – Part 14: Electrical installations design, selection and  

Download
Проект Интерпретационного листа к стандарту IEC60079-0 Edition 6.0: Explosive atmospheres -Part 0 (2011-06)-Equipment -General requirements  

Download
31/930/DC IEC 60079-6 Explosive atmospheres – Part 6: Equipment protection by oil immersion "o"  

Download
Опросник о необходимости внесения изменений в проект IEC/TS 60079-32-1:2013  
Download
IEC 60079-31 Explosive atmospheres - Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t"   Download
IEC 60079-17/Ed5: Explosive atmospheres - Part 17: Electrical installations inspection and maintenance  
Download
Проект Интерпретационного листа к стандарту IEC 60079-28:2006, 1st edition Risk of ignition by radiation from optical equipment   Download
Проект Интерпретационного листа к стандарту IEC60079-0 Edition 6.0: Explosive atmospheres -Part 0 (2011-06)-Equipment -General requirements   Download
Проект Интерпретационного листа к стандарту IEC60079-0 Edition 6.0: Explosive atmospheres -Part 0 (2011-06)-Equipment -General requirements   Download
Проект поправки листа к стандартуIEC 60079-19/A1/Ed3: Explosive atmospheres -Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation   Download
Проект Интерпретационного листа к стандарту МЭК 60079-11 (2011)   Download
Набор экспертов в группу поддержания станадрта MT 60079-25   Download
Набор экспертов в группу поддержания станадрта MT 60079-11   Download
ExTAG/307/CD Draft Decision Sheet – Evaluation of stator windings & insulation system   Download
ExTAG/286/CD Draft Decision Sheet – Production control of non-metallic seal material for Sealed devices   Download
ExTAG/285/CD Draft Decision Sheet – Series of Devices consisting of both “components” and “equipment”   Download
ExTAG/278A/CD Draft Decision Sheet – Recommendation to improve the effectiveness of the determination of explosion pressure   Download
Safety Devices Related to Explosion Risk   Download
31J/221/CD IEC 60079-10-1 Ed. 2.0: Explosive atmospheres – Part 10-1: Classification of areas – Explosive gas atmospheres   Download
prIEC 60079-13 Ed. 2.0 Взрывоопасные среды. Часть 13: Оборудование с видом взрывозащиты «герметично защищенные помещения «p» и искусственно вентилируемые «v»   Download
prIEC 60079-29-1 Ed. 2.0Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Требования к рабочим характеристикам анализаторов горючих газов.   Download
Перевод 31M/74/CD Взрывоопасные среды. Часть 37. Неэлектрическое оборудование для взрывоопасных сред – Неэлектрический вид защиты конструкционная безопасность «с», управление источником воспламенения «b», погружение в жидкость 'k'. На основе prISO 80079-37.   Download
Перевод 31M/74/CD Взрывоопасные среды. Часть 36. Неэлектрическое оборудование для взрывоопасных сред. Общие требования и методы испытаний. На основе prISO 80079-36.   Download
ExTAG Industry Discussion Request - Form, Fortaleza, Brazil   Download
31/1060/ CDV IEC 60079-1 Ed. 7.0: Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures “d”   Download
ISO 80079-37/Ed1: Explosive atmospheres - Part 37: Non-electrical equipment for explosive atmospheres - Non electrical type of protection constructional safety 'c', control of ignition source 'b', liquid immersion 'k'   Download
ISO 80079-36/Ed1: Explosive atmospheres - Part 36: Non-electrical equipment for explosive atmospheres - Basic method and requirements   Download
Explosive atmospheres – Part 18: Equipment protection by encapsulation “m”   Download
31/1005/CDV IEC 60079-5/Ed4: Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection by powder filling "q"   Download
IEC 60079-29-3/Ed1: Explosive atmospheres - Part 29-3: Gas detectors - Guidance on functional safety of fixed gas detection systems   Download
31/1005/CDV IEC 60079-5 Ed. 4.0: Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection by powder filling "q"   Download

 

Международные документы ТК 403:

 

ExMC/717A/Q Use of Manufacturer Test Data for IECEx Certification QUESTIONNAIRE – Version 2   Download
Draft Decision Sheet – Tensile testing of cable glands   Download
Draft Decision Sheet – Recommendations for performing spark ignition tests with spark test apparatus (STA)   Download
Draft ExTAG Decision Sheet – What Standards must be listed on page 2 of the IECEx Certificate?   Download
Информация о проведении нового этапа Квалификационных испытаний в 2013 г.  

Download

 

Download

Список лабораторий, принимавших участие в Квалификационных испытаниях в 2011-2012 гг.   Download
Информация о Рабочей Группе 4: Искрообразующий механизм   Download
IEC 60079-29-2 Ed. 2.0: Explosive atmospheres - Part 29-2: Gas detectors - Selection, installation, use and maintenance of detectors for flammable gases and oxygenz   Download
IEC 60079-26 Ed. 3.0: Explosive atmospheres - Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga   Download
Equipment for explosive atmospheres - Endurance to environmental factors effecting the operating characteristics in explosive atmospheres   Download
Request for information from IECEx ExTLs relating to “Temperature Testing under Dust Layers”  
Download
Draft Decision Sheet – Recommendations for performing spark ignition tests with spark test apparatus (STA)  
Download
Draft Decision Sheet – Recommendation to improve the effectiveness of the determination of explosion pressure  
Download
Draft ExTAG Decision Sheet – Temperature measurement of cable entries on electrical machines  
Download
IEC 60335-2-69 Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including IEC 60335-2-69 Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including   Download
Икробезопасные системы с электронным ограничением продолжительности искрового разряда (Краткое название: Power-i)   Download
IEC 60079-28/Ed2: Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation   Download
31/1035/AC РАБОЧАЯ ГРУППА 39: НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ - НАБОР ЭКСПЕРТОВ   Download
31/1008/CDV IEC 60079-29-3/Ed1: Explosive atmospheres - Part 29-3: Gas detectors - Guidance on functional safety of fixed gas detection systems   Download
31/1032/CD IEC 60079-6/Ed4: Explosive Atmospheres - Part 6: Equipment protection by liquid immersion "o"   Download
31/1033/DTS IEC 60079-32-1/TS/Ed1: Explosive atmospheres - Part 32-1: Electrostatic hazards, Guidance   Download
31/1034/CD IEC 60079-40/TS/Ed1: Explosive atmospheres - Requirements for Process Sealing Between Flammable or Combustible Process Fluids and Electrical Systems   Download
31/1036/AC РАБОЧАЯ ГРУППА 40: Светильники - Набор экспертов   Download
31/1039/CD IEC 60079-7/Ed5: Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety 'e'   Download
31M/68/AC СПЕЦИАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА 5: Двигатели внутреннего сгорания – Набор экспертов   Download
Информация о Рабочей Группе 4: Искрообразующий механизм   Download
31/1010/PW Программа работ ТК31   Download
31/1016/CD IEC 60079-32-2/Ed1: Explosive atmospheres - Part 32-2: Electrostatics hazards - Tests   Download
31/1020/AC СПЕЦИАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА 38: Светильники - Набор экспертов   Download
31/1029/RM Протокол заседания в Осло, Норвегия 4-5 октября 2012   Download
31/1036/AC РАБОЧАЯ ГРУППА 40: Светильники - Набор экспертов   Download
31/1037/AC СПЕЦИАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА 41: Высокое напряжение - Набор экспертов   Download
31/1038/AC MT 60079-33 - Набор экспертов   Download
31G/220/RM Неутвержденный протокол заседания ПК31G в Осло, Норвегия   Download
31J/217/RM Неутвержденный протокол заседания ПК31J в Осло, Норвегия   Download
31M/69/RQ Result of Questionnaire on 31M/61/Q: IEC 60079-20-1 - Questionnaire to the NC regarding use of spark test apparatus for MIC ratio   Download
ExMC/769/CD Правила процедуры МЭКЕх 03 - 4 - Схема сертификации предприятий технического обслуживания – Часть 4: Проверка и техническое обслуживание   Download
ExMC/748/СD Правила процедуры МЭКЕх 03-3 - Схема сертификации предприятий технического обслуживания – Часть 3: Монтаж и первичная проверка   Download
ExMC/773/CD Правила процедуры МЭКЕх 03-2 – Схема сертификации предприятий технического обслуживания МЭКЕх. Часть 2. Проектирование и выбор   Download
ExMC/772/CD – Draft OD 016-4 Edition 1 Assessment Procedures for IECEx acceptance of Candidate Certification Bodies (ExCBs) for the purpose of issuing IECEx Certificates for Ex Service Facilities Part 4: Inspection and Maintenance   Download
ExMC/771/CD – Draft OD 014-4 Edition 1 Quality Management System Requirements for IECEx Service Facilities
Part 4: Inspection+Maintenance
  Download
ExMC/770/CD -  Draft OD 013-4 Edition 1 IECEx Certified Service Facilities Scheme Operations Manual Part 4: Assessment and Certification of Ex Inspection and Maintenance Service Facilities   Download
ExMC/769/CD –Rules of Procedure IECEx 03 - 4 - IECEx Certified Service Facilities Scheme – Part 4: Inspection and Maintenance   Download
ExMC/768/CD – Draft OD 016-2 Edition 1 Assessment Procedures for IECEx acceptance of Candidate Certification Bodies (ExCBs) for the purpose of issuing IECEx Certificates to Ex Service Facilities
Part 2: Ex Installation Design and Equipment Selection
  Download
ExMC/767/CD – Draft OD 014-2 Edition 1 Quality Management System Requirements for IECEx Service Facilities
Part 2: Ex Installation Design and Equipment Selection Service Facilities
  Download
ExMC/766/CD -Draft OD 013-2 Edition 1 - IECEx Certified Service Facilities Scheme Operations Manual Part 2: Assessment and Certification of Ex Installation Design and Equipment Selection Service Facilities   Download
ExMC/773/CD – IECEx 03-2 (New Rules for Design + Selection Services)   Download
ExMC/760/CD IECEx 60079-14 FAR (New) - Facility Audit Report Form (FAR) – Installation and Initial Inspection (IECEx 03-3 Installation and Initial Inspection)   Download
ExMC/758/CD Ex OD 016-3 Edition 1- Assessment Procedures for IECEx acceptance of Candidate Certification Bodies (ExCBs) for the purpose of issuing IECEx Certificates to Ex Service Facilities
Part 3: Installation and Initial Inspection
  Download
ExMC/757/CD - Ex OD 014-3 Edition 1- Quality Management System Requirements for IECEx Service Facilities
Part 3: Installation and Initial Inspection
  Download
ExMC/756/CD – Ex OD 013-3 Edition 1- IECEx Certified Service Facilities Scheme Operations Manual
Part 3: Assessment and Certification of Ex Installation and Initial Inspection Service Facilities
  Download
ExMC/748/CD – Rules of Procedure IECEx 03-3 - IECEx Certified Service Facilities Scheme –
Part 3: Installation and Initial Inspection Service
  Download
Набор экспертов в Специальную Рабочую Группу 38: Светильники   Download
Проекта листа решений ExTAG - Измерение температуры кабельных вводов в электрических машинах_рус.   Download
Проекта листа решений ExTAG - Измерение температуры кабельных вводов в электрических машинах_англ.   Download
IEC 60079-32-2/Ed1: Explosive atmospheres - Part 32-1: Electrostatics hazards - Guidance   Download
IEC 60079-32-2/Ed1: Explosive atmospheres - Part 32-2: Electrostatics hazards - Tests   Download
IEC 60079-10-2/Ed2: Explosive atmospheres – Part 10-2: Classification of areas – Combustible dust atmospheres   Download
Strategic Business Plan for TC 31   Download
IEC 60079-29-1/Ed2: Explosive atmospheres – Part 29-1: Gas detectors – Performance requirements of detectors for flammable gases   Download
IEC 60079-14/Ed5: Explosive atmospheres – Part 14: Electrical installations design, selection and erection   Download
Проект листа решений ExTAG – Какие стандарты должны быть указаны на 2-й странице сертификата МЭКЕх?   Download
Предложения промышленности для обсуждения на заседании ЕхTAG в Калгари   Download
IEC 60079-17/Ed5: Explosive atmospheres – Part 17: Electrical installations inspection and maintenance   Download
IEC 60079-1 Ed. 7.0: Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures “d”   Download
31/997/FDIS IEC 60079-33 Ed. 1.0: Взрывоопасные среды - Часть 33: Оборудование со специальным видом взрывозащиты 's'   Download
Взрывоопасные среды. Часть 36. Неэлектрическое оборудование для взрывоопасных сред. Общие требования и методы испытаний. pr ISO 80079-36   Download
Взрывоопасные среды. Часть 37. Неэлектрическое оборудование для взрывоопасных сред – Неэлектрический вид защиты конструкционная безопасность «с», управление источником воспламенения «b», погружение в жидкость 'k'. pr ISO 80079-37   Download
Взрывоопасные среды. Часть 38. Неэлектрическое оборудование для взрывоопасных сред. Оборудование и компоненты во взрывоопасных средах в шахтах. pr ISO 80079-38   Download
31/985/CDV IEC 60079-31/Ed2: Explosive atmospheres – Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t"   Download
Проект повестки дня ТК 31   Download
Проект повестки дня ПК 31J   Download
Проект повестки дня ПК 31G   Download
Проект повестки дня заседания ПК31М "Неэлектрическое оборудование и защитные системы для взрывоопасных сред", которое состоится 3 октября 2012 г. в г.Осло, Норвегия   Download
Проект листа решений ExTAG -Обеспечение видов взрывозащиты устройствами, произведенными другими изготовителями   Download
Взрывоопасные среды. Часть 18. Оборудование в видом взрывозащиты "герметизация компаундом "m".   Download
Проект международного стандарта Взрывоопасные среды - Требования к технологическим уплотнениям между горючими технологическими жидкостями и электрическими системами.   Download
31/993/CD IEC/IEEE 60079-30-2/Ed1: Explosive atmospheres – Part 30-2: Electrical resistance trace heating – Application guide for design, installation and maintenance   Download
Вопрос об использовании искрообразующего механизма для определения соотношения МВТ   Download
Проекта листа решений ExTAG - Указание IP в сертификате и маркировке   Download
31/991/CD IEC/IEEE 60079-30-1/Ed1: Explosive atmospheres – Part 30-1: Electrical resistance trace heating – General and testing requirements   Download
Проект листа решений ExTAG - Форма предоставления необходимых инструкций   Download
Перевод проекта листа решений ExTAG - Форма предоставления необходимых инструкций   Download
Перевод проекта листа решений ExTAG - Пылевые испытания для IP5X и 6x   Download
Проект листа решений ExTAG – Требования к проверке взрывонепроницаемой отливки.   Download
Перевод: Проекта листа решений ExTAG – Какие стандарты должны быть указаны на 2-й странице сертификата МЭКЕх   Download
Проект листа решений ExTAG – Какие стандарты должны быть указаны на 2-й странице сертификата МЭКЕх   Download
Проект листа решений ExTAG - Пылевые испытания для IP5X и 6x   Download
31/962/CDV IEC 60079-2 Ed. 6.0: Explosive atmospheres - Part 2: Equipment protection by pressurized enclosures "p"   Download
31/976/CD IEC 60079-5 Ed. 4.0: Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection by powder filling "q"   Download
31/978/CD IEC 60079-6 Ed. 4.0: Explosive atmospheres - Part 6: Equipment protection by oil immersion "o"   Download
31/970/NP Future IEC 60079-XX TSEd. 1.0: Explosive atmospheres - Requirements for Process Sealing Between Flammable or Combustible Process Fluids and Electrical Systems.   Download
Проект листа решения– Разъяснение подпункта 17.4 Радиальный воздушный зазор МЭК 60079-15 Изд. 3 (2005)  
Download
Проект листа решения – Требуется решение МЭКЕх о подтверждении или отрицании испытаний при заторможенном состоянии ротора в качестве обязательного требования МЭК 60079-19.  
Download
МЭК ПК 31M СРГ 3 "Взрывоопасные среды - Системы защиты" - Изменение названия и уточнение области деятельности СРГ 3 и Объявление о наборе экспертов.   Download
Проект листа решения ExTAG – Учет повреждений на интегральных схемах/специализированных интегральных схемах согласно п.7.6d (2-й абзац) стандарта МЭК 60079-11 изд.6 (ENG)  
Download
31/980/CD IEC 60079-29-2 Ed. 2.0: Explosive atmospheres - Part 29-2: Gas detectors - Selection, installation, use and maintenance of detectors for flammable gases and oxygen   Download
31/973/CD IEC 60079-7 Ed. 5.0: Explosive atmospheres – Part 7: Equipment protection by increased safety 'e'   Download
Отчет для Бюро по управлению стандартизацией МЭК о результатах заседаний ТК31 "Оборудование для взрывоопасных сред", ПК 31G и ПК 31 M в Мельбурне 2011-10-27/29.   Download
Проект листа решения ExTAG – Учет повреждений на интегральных схемах/специализированных интегральных схемах согласно п.7.6d (2-й абзац) стандарта МЭК 60079-11 изд.6 (RUS)  
Download
31/967A/RM Проект протокола заседания ТК31 в Мельбурне, Австралия, 28-29 октябрят 2011   Download
Программа разработки стандарта IEC 60079-5 Ed. 4.0: Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection by powder filling "q"   Download
Программа разработки стандарта IEC 60079-6 Ed. 4.0: Explosive atmospheres - Part 6: Equipment protection by oil immersion "o"   Download
31/969/CD IEC 60079-26 Ed. 3.0: Explosive atmospheres - Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga   Download
31/974/CD IEC/IEEE 60079-30-1 Ed. 1.0: Explosive atmospheres – Part 30-1: Electrical resistance trace heating – General, type testing and design requirements   Download
31/971/DC IEC 60079-18: Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection by encapsulation “m”   Download
31J/194/CD IEC 60079-10-1 Ed. 2.0: Explosive atmospheres – Part 10-1: Classification of areas – Explosive gasatmospheres   Download
31/930A/DC IEC 60079-6 Explosive atmospheres – Part 6: Equipment protection by oil immersion "o"   Download
31/928A/DC 60079-0, 60079-10-1, 60079-10-2 and 60079-14 WG31 proposed to modify the existing documents.   Download
31/932/Q Nominations for convenor for new Horizontal Working Group   Download
31/931/DC IEC 60079-5 Explosive atmospheres – Part 5: Equipment protection by powder filling "q"   Download
31/930/DC IEC 60079-6 Explosive atmospheres – Part 6: Equipment protection by oil immersion "o"   Download
31/929/CDV IEC 60079-1 Ed. 7.0: Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures “d”   Download
31/927/CDV IEC 60079-33 Ed. 1.0: Explosive atmospheres – Part 33: Equipment protection by special protection “s”   Download
31/928/DC 60079-0, 60079-10-1, 60079-10-2 and 60079-14 WG31 proposed to modify the existing documents0   Download
31G/206/NP Икробезопасные системы с электронным ограничением продолжительности искрового разряда (Краткое название: Power-i)   Download
31G/207/FDIS IEC 60079-11 Ed. 6.0: Explosive atmospheres Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"   Download
31/922/FDIS IEC 60079-0 Ed. 6.0: Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements   Download
31/921/FDIS IEC 60079-35-1 Ed. 1.0: Explosive atmospheres - Part 35-1: Caplights for use in mines susceptible to firedamp - General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion   Download
31M/46/CD ISO 80079-38 Ed. 1.0: Explosive Atmospheres - Part 38: Equipment and components in explosive atmospheres in underground mines   Download
31/915/CD IEC 60079-2 Ed. 6.0: Explosive atmospheres - Part 2: Equipment protection by pressurized enclosures "p"   Download
31G/206/NP Intrinsically Safe Systems with electronically controlled spark duration limitation   Download
31M/45/FDIS ISO/IEC 80079-34 Ed. 1.0: Explosive atmospheres - Part 34: Application of quality systems for equipment manufacture   Download
31M/44/CD ISO 80079-37 Ed. 1.0: Explosive atmospheres - Part 37: Non-electrical equipment for explosive atmospheres — Non electrical type of protection constructional safety ‘c’, control of ignition source ‘b’, liquid immersion ‘k’   Download
31M/43/CD ISO 80079-36 Ed. 1.0: Explosive atmospheres - Part 36: Non-electrical equipment for explosive atmospheres — Basic method and requirements   Download
31/914/FDIS IEC 60079-35-1 Ed. 1.0: Explosive atmospheres - Part 35-1: Caplights for use in mines susceptible to firedamp - General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion   Download
31/905/CD IEC 60079-29-2 Ed. 2.0: Explosive atmospheres - Part 29-2: Gas detectors - Selection, installation, use and maintenance of detectors for flammable gases and oxygen   Download
31J/178/DC Maintenance review of IEC 60079-14 Ed. 4.0 and proposal from MT 60079-14 to revise the publication   Download
31J/177/DC Maintenance review of IEC 60079-17 Ed. 4.0 and proposal from MT 60079-17 to revise the publication   Download
31/884/CD IEC 60079-1 Ed. 7.0: Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"   Download
31M/37/CD ISO/IEC 80079-36 Ed. 1.0: Explosive atmospheres - Non-electrical equipment for explosive atmospheres - Basic method and requirements   Download
31/885/CDV IEC 60079-35-2 Ed. 2.0: Caplights for use in mines susceptible to firedamp – Part 2: Performance and other safety-related matters   Download
31/878/FDIS IEC 60079-13 Ed. 1.0: Explosive atmospheres - Part 13: Equipment - protection by pressurized room "p"   Download
31J/173/DC Proposal to revise IEC 60079-10-1 ed1.0 (2008-12): Explosive atmospheres - Part 10-1: Classification of areas - Explosive gas atmospheres   Download
31/879/DC Proposed maintenance of IEC 60079-2: Explosive atmospheres - Part 2: Equipment protection by pressurized enclosures "p"   Download
31/860/DC IEC 60079-29-3: Gas detectors – Requirements for functional safety of fixed gas detection Systems   Download
31/859/DC IEC TR 60079-32: Explosive atmospheres - Part 32: Electrostatics   Download
31/856/DC Proposal to revise IEC 60079-31 Explosive atmospheres - Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t"   Download
31/858/CD IEC 60079-29-2 Ed. 2.0: Explosive atmospheres - Part 29-2: Gas detectors - Selection, installation, use and maintenance of detectors for flammable gases and oxygen   Download
IEC 60079-35-1 Ed. 1.0: Caplights for use in mines susceptible to firedamp - Part 1: General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion   Download
31M/31/CDV ISO/IEC 80079-34 Ed. 1.0: Explosive atmospheres – Part 34: Application of quality systems for equipment manufacture   Download
31J/172/CDV IEC 60079-19 Ed. 3.0: Explosive atmospheres - Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation   Download
31/847/CD IEC 60079-33 Ed. 1.0: Explosive atmospheres -Part 33: Equipment protection by special protection 's'   Download
31/845/CD IEC 60079-33 Ed. 1.0: Explosive atmospheres -Part 33: Equipment protection by special protection 's'   Download
31G/202/FDIS IEC 60079-25 Ed. 2.0: Explosive atmospheres - Part 25: Intrinsically safe electrical systems   Download
31G/198/CDV IEC 60079-11 Ed. 6.0: Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"   Download
31/833/FDIS IEC 60079-15 Ed. 4.0: Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n"   Download
31/837/FDIS IEC 60079-20-1 Ed. 1.0: Explosive Atmospheres - Part 20-1: Material characteristics for gas and vapour classification - Test methods and data   Download
31/842/Q Further extension of the term of office of the chairman of SC 31G: Intrinsically-safe apparatus   Download
31/834A/AC Technical committee No. 31: EQUIPMENT FOR EXPLOSIVE ATMOSPHERES AHG 33: IEC Standards based on prEN 50495 and EN 13463-6 - Call for experts   Download
31/823/Q TC 31 a liaison with IEC SC 65A Industrial-process measurement, control and automation – System aspects.   Download
IEC 60079-29-4 Ed. 1.0: Explosive atmospheres - Part 29-4: Gas Detectors- Performance requirements of open path detectors for flammable gases   Download
31/814/CD IEC 60079-33 Ed. 1.0: Explosive atmospheres -Part 33: Equipment protection by special protection 's'        Download
 31/813/CDV IEC 60079-0 Ed. 6.0: Explosive atmospheres - Part 0: Equipment – General requirements   Download
31G/192/AC TC 31: Equipment for explosive atmospheres SC31G: Intrinsically-safe apparatus JWG 31J: Intrinsic Safety “i” - Call for experts    Download
31M/23/NP Future ISO/IEC 80079-XX Ed. 1.0: Explosive atmospheres - Non-electrical equipment for use in explosive atmospheres — Basic method and requirements ’   Download
31M/24/NP Future ISO/IEC 80079-XX Ed. 1.0: Explosive atmospheres - Non-electrical equipment for use in explosive atmospheres — Non electrical type of protection constructional safety ‘c’, control of ignition source ‘b’, liquid immersion ‘k’   Download
31M/25/DC Future ISO/IEC 80079-xx Explosive atmospheres – Protective Systems - Proposed scope –   Download

31/785A/RM Unconfirmed report of the meeting of IEC/TC 31 TC 31: EQUIPMENT FOR EXPLOSIVE ATMOSPHERES

Held on Thursday 20 and Friday 21 November 2008

  Download
31/816/DA Draft agenda  TECHNICAL COMMITTEE 31: EQUIPMENT FOR EXPLOSIVE ATMOSPHERES   Download
31G/191/DA Draft agenda TECHNICAL COMMITTEE 31: EQUIPMENT FOR EXPLOSIVE ATMOSPHERES  SUBCOMMITTEE 31G: INTRINSICALLY-SAFE APPARATUS   Download

31M/26/DA Draft agenda TECHNICAL COMMITTEE NO. 31 – EQUIPMENT FOR EXPLOSIVE ATMOSPHERES

SUBCOMMITTEE 31M: NON-ELECTRICAL EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS FOR EXPLOSIVE ATMOSPHERES

  Download
SMB/3991/R – Standardization management board – Report to Standardization management board  
Download
31/809/ISH Intrepretation sheet of the clause 5.4.14 or IEC 60079-29-1 Ed. 1.0 (2007)   Download